1
00:00:02,982 --> 00:00:08,486
"Joy to the world
I'm getting laid"

2
00:00:08,736 --> 00:00:13,283
"I'm getting laid tonight"

3
00:00:14,992 --> 00:00:17,535
"We'll liqht the yule loq, deck the halls"

4
00:00:17,536 --> 00:00:21,105
"And then we'll play some jingle balls"

5
00:00:22,164 --> 00:00:24,804
"It's been a real long wait"

6
00:00:24,959 --> 00:00:28,004
"This is our second date"

7
00:00:30,797 --> 00:00:37,302
"It's Christmas Eve
And I'm getting laid"

8
00:00:39,471 --> 00:00:42,223
Hey. I'm mixing up the eggnog.

9
00:00:42,224 --> 00:00:47,013
You want this broad lit up
or just slightly glowing?

10
00:00:47,353 --> 00:00:49,646
Let's see, we' re celebrating
peace on earth...

11
00:00:49,647 --> 00:00:54,066
...and goodwill towards all mankind,
so let's get her plowed.

12
00:00:54,067 --> 00:00:56,567
Hallelujah.

13
00:00:56,945 --> 00:01:03,450
"Gloria"

14
00:01:04,034 --> 00:01:08,538
"Tonight I'm boinking Gloria"

15
00:01:35,736 --> 00:01:41,866
"Four call girls,
Three French maids, two drunk twins"

16
00:01:42,074 --> 00:01:46,245
"And a lap dance in a pear tree"

17
00:01:46,996 --> 00:01:48,746
Ahh.

18
00:01:48,747 --> 00:01:53,292
- Merry Christmas, Uncle Charlie.
- Oh, right, the other part of Christmas.

19
00:01:53,293 --> 00:01:56,002
- Go ahead, open it.
- Uh, hold on.

20
00:01:56,003 --> 00:01:57,795
Let me give you your gift first.

21
00:01:57,796 --> 00:02:01,256
Don't want you to think I forgot you.

22
00:02:04,010 --> 00:02:06,053
A hundred bucks? Wow!

23
00:02:06,054 --> 00:02:08,554
Picked it out myself.

24
00:02:08,848 --> 00:02:11,140
Now open yours.

25
00:02:11,141 --> 00:02:13,142
Okay. Ahem.

26
00:02:13,143 --> 00:02:15,643
This is kind of exciting.

27
00:02:19,482 --> 00:02:21,984
"Fart in a can"?

28
00:02:23,777 --> 00:02:26,336
You don't have one, do you?

29
00:02:27,155 --> 00:02:29,364
Well, I've got you.

30
00:02:29,365 --> 00:02:31,954
But this is good for travel.

31
00:02:32,659 --> 00:02:35,786
Jake, I just talked to your mom.
She's gonna be here any minute.

32
00:02:35,787 --> 00:02:39,831
Don't look at Uncle Charlie's gift,
you're getting the same thing.

33
00:02:39,832 --> 00:02:42,959
- Oh, boy, I'm excited.
- Don't be.

34
00:02:42,960 --> 00:02:46,004
Oh. Speaking of gifts...

35
00:02:46,212 --> 00:02:47,921
...Merry Christmas.

36
00:02:47,922 --> 00:02:49,298
I'll leave it up to you.

37
00:02:49,299 --> 00:02:53,108
Open it tomorrow morning
at your mom's...

38
00:02:53,802 --> 00:02:58,055
...or you can rip it open
with your teeth like a rabid jackal.

39
00:02:58,056 --> 00:03:02,184
- You got me the new Nintendo?
- It's from Uncle Charlie too.

40
00:03:02,185 --> 00:03:04,685
You owe me $125.

41
00:03:05,438 --> 00:03:08,689
- But I just-
- Oh, this is so cool. Thanks, Dad.

42
00:03:08,690 --> 00:03:12,526
- Thanks, Uncle Charlie.
- Yeah, yeah, Merry Christmas.

43
00:03:12,527 --> 00:03:15,194
- I'm gonna go hook it up.
- No, no, no. You're leaving.

44
00:03:15,195 --> 00:03:18,105
Your Uncle Charlie's hooking up.

45
00:03:19,533 --> 00:03:22,075
- You're leaving too, right?
- Yes, relax.

46
00:03:22,076 --> 00:03:25,203
I plan on spending Christmas Eve
at a movie theater by myself...

47
00:03:25,204 --> 00:03:27,497
...just so you can have sex tonight.

48
00:03:27,498 --> 00:03:29,040
You can have sex too.

49
00:03:29,041 --> 00:03:32,111
Just pick the right movie theater.

50
00:03:33,211 --> 00:03:35,379
Jake, time to go.

51
00:03:35,380 --> 00:03:40,459
Take some paper towels
and don't wear your suede shoes.

52
00:03:42,178 --> 00:03:44,677
Ho-ho-ho.

53
00:03:44,679 --> 00:03:47,179
That's another option.

54
00:03:48,892 --> 00:03:50,683
Merry Christmas.

55
00:03:50,684 --> 00:03:52,518
Merry Christmas. Come on in.

56
00:03:52,519 --> 00:03:56,772
- Hey, Merry Christmas, Charlie.
- Yeah, swell. I'll go get the kid.

57
00:03:56,773 --> 00:03:58,565
Ooh, eggnog.

58
00:03:58,566 --> 00:04:01,776
We've got a long drive. We're spending
the holidays in San Diego...

59
00:04:01,777 --> 00:04:04,404
- ...with my parents.
- That's why I need eggnog.

60
00:04:04,405 --> 00:04:07,114
Hey, I spent Thanksgiving
with your parents.

61
00:04:07,115 --> 00:04:10,242
Oh? Oh, really? Your mom's out of rehab?

62
00:04:10,243 --> 00:04:11,910
Yes, my mom's out of rehab.

63
00:04:11,911 --> 00:04:15,430
Actually, she kind of jumped the fence.

64
00:04:15,789 --> 00:04:19,208
The woman's gonna be your
mother-in-law. Get used to it.

65
00:04:19,209 --> 00:04:24,713
Remember the time she rode out
of Betty Ford on a lawn mower?

66
00:04:24,714 --> 00:04:30,134
On the plus side, she bakes Toll House
cookies with walnuts and Demerol.

67
00:04:30,135 --> 00:04:32,970
Stuff never goes back in the box
the way it came out.

68
00:04:32,971 --> 00:04:35,639
That's a life lesson, Jake.

69
00:04:36,515 --> 00:04:39,935
Come on, your mom's here. Vamoose.

70
00:04:41,061 --> 00:04:43,770
Okay. Table's set on the deck...

71
00:04:43,771 --> 00:04:45,605
- ...and dinner's in the oven.
- Great.

72
00:04:45,606 --> 00:04:47,774
Keep the candles away from the eggnog.

73
00:04:47,775 --> 00:04:50,067
Got it.

74
00:04:50,068 --> 00:04:52,528
All right, then, I'm leaving now.

75
00:04:52,529 --> 00:04:55,114
- Goodbye and thanks.
- Yeah, Merry Christmas.

76
00:04:55,115 --> 00:04:56,739
- Merry Christmas.
- All the best.

77
00:04:56,740 --> 00:04:59,240
Same to you.

78
00:05:01,537 --> 00:05:04,446
Give me my bonus, you blockhead.

79
00:05:05,832 --> 00:05:08,332
Oh, right.

80
00:05:09,085 --> 00:05:12,124
Thank you for all your hard work.

81
00:05:17,134 --> 00:05:20,173
I couldn't get along without you.

82
00:05:24,014 --> 00:05:26,513
You're one in a million.

83
00:05:29,352 --> 00:05:31,145
Really?

84
00:05:31,146 --> 00:05:33,645
What would Jesus do?

85
00:05:38,443 --> 00:05:40,777
- Herb?
- Oh, no, thanks, I'm driving.

86
00:05:40,778 --> 00:05:44,281
- I'll have some.
- No, you won't. It's for grownups.

87
00:05:44,282 --> 00:05:47,157
- I'll have another.
- Sweetie, my parents are waiting.

88
00:05:47,158 --> 00:05:49,658
I know, dear.

89
00:05:50,328 --> 00:05:54,163
Apple doesn't fall
far from the tree, does it?

90
00:05:54,164 --> 00:05:59,795
Okay, Merry Christmas to all
and to all a goodbye.

91
00:06:00,295 --> 00:06:05,465
Hang on, I got a long bus ride and
I don't wanna sober up halfway home.

92
00:06:05,466 --> 00:06:07,092
Hello?

93
00:06:07,093 --> 00:06:09,468
Kandi? What are you doing here?

94
00:06:09,469 --> 00:06:13,472
I didn't wanna be alone on Christmas Eve.
I didn't know where else to go.

95
00:06:13,473 --> 00:06:14,890
Where's your new boyfriend?

96
00:06:14,891 --> 00:06:17,350
He decided to spend Christmas
with his family.

97
00:06:17,351 --> 00:06:18,851
Why didn't he bring you along?

98
00:06:18,852 --> 00:06:23,221
He thought it would make his wife
uncomfortable.

99
00:06:23,523 --> 00:06:25,691
Oh. Sweetie, come on in.

100
00:06:25,692 --> 00:06:28,026
Whoa, whoa, whoa.
I've got company coming, remember?

101
00:06:28,027 --> 00:06:31,946
- I can't just throw her out.
- How do you know if you don't try?

102
00:06:31,947 --> 00:06:34,573
- Lighten up. It's Christmas.
- Okay.

103
00:06:34,574 --> 00:06:39,383
Two minutes and then I bring out
the fart in a can.

104
00:06:40,579 --> 00:06:43,373
- You remember Judith.
- Hi, Judith.

105
00:06:43,374 --> 00:06:45,999
- Hello.
- And this is her fiancé, Herb.

106
00:06:46,000 --> 00:06:47,835
- Hi, Herb.
- Hi.

107
00:06:47,836 --> 00:06:50,426
Here, let me take your coat.

108
00:06:53,215 --> 00:06:55,715
Oh, my golly.

109
00:06:57,261 --> 00:07:01,179
- Well, I guess we should get going.
- What's the hurry?

110
00:07:01,180 --> 00:07:02,889
Your parents are waiting,
remember?

111
00:07:02,890 --> 00:07:06,850
What do you care?
They don't like you anyway.

112
00:07:06,851 --> 00:07:08,060
Eggnog?

113
00:07:08,061 --> 00:07:10,229
- Thank you.
- You're welcome.

114
00:07:10,230 --> 00:07:11,939
I'm a doctor.

115
00:07:11,940 --> 00:07:14,439
A real one or like Alan?

116
00:07:15,859 --> 00:07:17,068
I'm a pediatrician.

117
00:07:17,069 --> 00:07:19,569
Wow. So you're into feet?

118
00:07:20,238 --> 00:07:23,628
- No, children.
- Isn't that illegal?

119
00:07:25,409 --> 00:07:27,785
Berta, don't you have a bus to catch?

120
00:07:27,786 --> 00:07:30,826
And miss this show? Are you nuts?

121
00:07:31,248 --> 00:07:33,748
Feliz Navidad, everyone.

122
00:07:34,251 --> 00:07:36,970
I didn't see that one coming.

123
00:07:37,753 --> 00:07:40,421
- Mom, what are you doing here?
- I was on my way to a party.

124
00:07:40,422 --> 00:07:46,009
Thought I'd drop off gifts so I don't have
to come tomorrow and mess up my day.

125
00:07:46,010 --> 00:07:48,510
- Charlie?
- Uh, Rose.

126
00:07:48,763 --> 00:07:51,764
How could you have a Christmas party
and not invite me?

127
00:07:51,765 --> 00:07:54,934
- This isn't a Christmas party.
- Well, what do you call it?

128
00:07:54,935 --> 00:07:57,644
The beginning of a news story
that ends with the phrase:

129
00:07:57,645 --> 00:08:00,925
"He then turned the gun on himself."

130
00:08:01,357 --> 00:08:04,691
All right, all right, everybody, listen up,
listen to me.

131
00:08:04,692 --> 00:08:06,568
There is no party.

132
00:08:06,569 --> 00:08:09,696
You have to leave now because
a beautiful woman is coming over.

133
00:08:09,697 --> 00:08:12,782
And I intend to get her drunk
and have sex with her.

134
00:08:12,783 --> 00:08:15,283
That's a good plan.

135
00:08:15,911 --> 00:08:18,955
Except I'm already drunk.

136
00:08:20,957 --> 00:08:24,497
Boy, I can't wait till the second act.

137
00:08:29,672 --> 00:08:33,967
Here we go. More fuel for the fire.

138
00:08:34,134 --> 00:08:35,676
You said you were going home.

139
00:08:35,677 --> 00:08:38,805
That's was before I knew
you were having a party.

140
00:08:38,806 --> 00:08:40,806
This isn't a party.

141
00:08:40,807 --> 00:08:45,143
It's just a bunch of people I don't like,
standing around, drinking my booze.

142
00:08:45,144 --> 00:08:48,683
Oh, crap, it is a party. Give me that.

143
00:08:52,817 --> 00:08:57,528
- I'd love to know what they're saying.
- I could tell you. I read lips.

144
00:08:57,529 --> 00:08:59,989
- Really?
- Yep.

145
00:08:59,990 --> 00:09:02,739
Right now your date is saying:

146
00:09:03,117 --> 00:09:06,996
"The wily ostrich sank my boat."

147
00:09:09,706 --> 00:09:14,168
I have a little congestion in my upper
chest. Can you take a look at it?

148
00:09:14,169 --> 00:09:17,003
- Oh, well, I could-
- Kandi, he's a pediatrician.

149
00:09:17,004 --> 00:09:19,881
- He only treats children.
- Now, hold on.

150
00:09:19,882 --> 00:09:22,425
There's no actual age limit.

151
00:09:22,426 --> 00:09:26,803
I took an oath to ease suffering
wherever I find it.

152
00:09:26,804 --> 00:09:29,304
Alan, a word.

153
00:09:29,349 --> 00:09:31,848
Oh, good, "a word."

154
00:09:33,393 --> 00:09:40,392
I don't have my stethoscope, so why
don't you just breathe in and out for me?

155
00:09:41,525 --> 00:09:43,234
Make this stop.

156
00:09:43,235 --> 00:09:46,403
I'm sorry, I don't know
what you're talking about.

157
00:09:46,404 --> 00:09:50,240
Don't screw with me. Tell your ex-wife
to stop flirting with my fiancé.

158
00:09:50,241 --> 00:09:53,367
Gee, that's funny. The way I see it...

159
00:09:53,368 --> 00:09:56,537
...your peanut butter
is all over my chocolate.

160
00:09:56,538 --> 00:09:59,289
Damn it, Alan.
I can make your life a living hell.

161
00:09:59,290 --> 00:10:02,042
How would I know the difference?

162
00:10:02,043 --> 00:10:04,543
Cough again.

163
00:10:05,546 --> 00:10:07,963
Once more.

164
00:10:07,964 --> 00:10:12,509
- Let's have a little powwow.
- She might have a touch of the croup.

165
00:10:12,510 --> 00:10:14,677
- Listen, Herb-
- So you were married to her?

166
00:10:14,678 --> 00:10:16,220
Yes, we were married.

167
00:10:16,221 --> 00:10:21,600
- Judith is getting really upset with you.
- So you got to see her naked?

168
00:10:21,601 --> 00:10:25,020
Stay with me, Herb.
Your fiancée is very angry.

169
00:10:25,021 --> 00:10:27,606
- Really? How come?
- I don't know.

170
00:10:27,607 --> 00:10:31,066
Maybe it's because you were trying
to use Kandi's nipple as a Q-Tip.

171
00:10:31,067 --> 00:10:33,567
It's okay. I'm a doctor.

172
00:10:34,196 --> 00:10:37,280
Just do yourself a favor.
Go pay some attention to Judith.

173
00:10:37,281 --> 00:10:39,781
Oh, all right.

174
00:10:42,077 --> 00:10:43,410
Some party, huh?

175
00:10:43,411 --> 00:10:47,915
Yeah, I'm glad I didn't waste this buzz
on the bus.

176
00:10:47,916 --> 00:10:51,375
Here comes your mom. Act like
you didn't know what they were saying.

177
00:10:51,376 --> 00:10:55,087
- Charlie, I must talk to you.
- I know. Why is that?

178
00:10:55,088 --> 00:10:58,089
How serious is your relationship
with Gloria?

179
00:10:58,090 --> 00:11:00,967
Not that it's your business,
but this is our second date.

180
00:11:00,968 --> 00:11:02,552
What happened on the first date?

181
00:11:02,553 --> 00:11:06,346
They went out to dinner, he took her
home. They made out a bit in the car.

182
00:11:06,347 --> 00:11:09,141
Oh, I'm sorry. Did you wanna tell it?

183
00:11:09,142 --> 00:11:12,393
- So you haven't slept together?
- Not yet.

184
00:11:12,394 --> 00:11:14,894
Oops. There I go again.

185
00:11:15,230 --> 00:11:19,316
That's good. Uh, darling, you need
to end this relationship now.

186
00:11:19,317 --> 00:11:21,817
Why?

187
00:11:22,612 --> 00:11:25,780
- Do you trust me?
- No.

188
00:11:26,239 --> 00:11:29,742
Okay, but you know I have
your best interests at heart, don't you?

189
00:11:29,743 --> 00:11:31,952
No.

190
00:11:31,953 --> 00:11:34,537
All right, then, let me put it this way:

191
00:11:34,538 --> 00:11:37,707
I forbid you to see this woman anymore.

192
00:11:37,708 --> 00:11:39,459
You forbid?

193
00:11:39,460 --> 00:11:42,085
What gives you the right to forbid?
I'm 39 years old.

194
00:11:42,086 --> 00:11:46,465
I'm your mother, you're 40, and you
must not see this woman anymore.

195
00:11:46,466 --> 00:11:48,924
Mom, you know that just makes me
want her more.

196
00:11:48,925 --> 00:11:52,469
- Charlie, I mean it.
- I'm getting hotter.

197
00:11:52,470 --> 00:11:58,766
Look, I know certain things about
Gloria's past which are, well, unsavory.

198
00:11:58,767 --> 00:12:01,267
Okay, I'm going supernova.

199
00:12:01,520 --> 00:12:03,645
Would you listen to me?

200
00:12:03,646 --> 00:12:06,481
If you continue to see this woman...

201
00:12:06,482 --> 00:12:08,982
...it will hurt me, deeply.

202
00:12:09,318 --> 00:12:11,193
I may have to marry this girl.

203
00:12:11,194 --> 00:12:12,611
Okay, okay.

204
00:12:12,612 --> 00:12:14,613
You give me no choice.

205
00:12:14,614 --> 00:12:20,326
- Who are you calling?
- It's probably about the ostrich and boat.

206
00:12:20,327 --> 00:12:21,953
Charlie, I'm getting pretty drunk...

207
00:12:21,954 --> 00:12:26,123
...so if you like a girl who moves,
you better do me soon.

208
00:12:26,124 --> 00:12:28,624
Follow me.

209
00:12:28,668 --> 00:12:31,043
Aw, isn't that sweet?

210
00:12:31,044 --> 00:12:35,644
Every time a guy has sex,
an angel gets a stiffy.

211
00:12:36,717 --> 00:12:39,009
Will you look at them?

212
00:12:39,010 --> 00:12:42,850
Oh, I completely forgot
about the subplot.

213
00:12:43,389 --> 00:12:46,807
What do you want me to do? He's
your man. You want him? Fight for him.

214
00:12:46,808 --> 00:12:48,308
How can I compete with that?

215
00:12:48,309 --> 00:12:50,477
There's no competition. Herb loves you.

216
00:12:50,478 --> 00:12:54,147
You have a mature, sophisticated
relationship based on mutual respect.

217
00:12:54,148 --> 00:12:56,648
All Kandi has is-

218
00:12:58,026 --> 00:12:59,360
There'll be other men.

219
00:12:59,361 --> 00:13:03,510
All right, just get here
as soon as you can.

220
00:13:04,323 --> 00:13:06,074
Where's Charlie?

221
00:13:06,075 --> 00:13:08,159
Oh, damn it.

222
00:13:08,160 --> 00:13:09,702
Oh, I get it.

223
00:13:09,703 --> 00:13:14,497
It's like Tony and Tina's Wedding.
You gotta follow them around.

224
00:13:14,498 --> 00:13:17,625
- Hey, Mommy-o, Daddy-o.
- Hi, buddy.

225
00:13:17,626 --> 00:13:22,880
Mommy-o, Daddy-o, Daddy-o,
Mommy-o, Mommy-o, Daddy-o.

226
00:13:24,716 --> 00:13:27,216
Stop!

227
00:13:27,552 --> 00:13:31,262
- Mom.
- Get out of that bed this instant.

228
00:13:31,263 --> 00:13:33,764
Oh, I don't think that's a good idea.

229
00:13:33,765 --> 00:13:35,516
Charlie, I'm warning you.

230
00:13:35,517 --> 00:13:38,852
You can't tell him what to do,
he's 34 years old.

231
00:13:38,853 --> 00:13:42,022
- He's what?
- She's drunk.

232
00:13:43,356 --> 00:13:44,857
Mom, what are you doing here?

233
00:13:44,858 --> 00:13:47,860
I'm trying to keep you
from making a horrible mistake.

234
00:13:47,861 --> 00:13:50,653
What do you care?
I make this mistake on a regular basis.

235
00:13:50,654 --> 00:13:52,280
Some might call it a lifestyle.

236
00:13:52,281 --> 00:13:54,365
- Charlie, I-
- I don't wanna hear it.

237
00:13:54,366 --> 00:13:58,535
I came up here to do a job.
Actually two jobs and a chore.

238
00:13:58,536 --> 00:14:02,998
Now, you can stay and watch, which
I don't recommend, or you can leave.

239
00:14:02,999 --> 00:14:07,388
Either way, Gloria and I
are going to have sex.

240
00:14:09,629 --> 00:14:12,128
Go ahead.

241
00:14:13,465 --> 00:14:15,965
Okay, I'm bluffing.

242
00:14:17,845 --> 00:14:20,344
He sure is.

243
00:14:35,776 --> 00:14:38,486
- Uh, have you seen Jake?
- Nope.

244
00:14:38,487 --> 00:14:40,986
Huh.

245
00:14:47,745 --> 00:14:48,953
Jake?

246
00:14:48,954 --> 00:14:50,162
- Whoa!
- Oh!

247
00:14:50,163 --> 00:14:52,289
Judith, what the hell are you doing?

248
00:14:52,290 --> 00:14:56,292
You told me to fight for my man,
I'm fighting for my man.

249
00:14:56,293 --> 00:14:59,733
Alan, would you please close the door?

250
00:15:00,631 --> 00:15:02,714
Sorry.

251
00:15:02,715 --> 00:15:08,725
Twelve years of marriage,
she never fought for me from that angle.

252
00:15:18,020 --> 00:15:19,813
- Kandi?
- Yeah?

253
00:15:19,814 --> 00:15:22,434
- Take a break.
- Okey-doke.

254
00:15:30,073 --> 00:15:33,832
- Hello.
- Oh, my goodness, are you Alan?

255
00:15:33,992 --> 00:15:37,245
- Uh, yes.
- I haven't seen you in 35 years.

256
00:15:37,246 --> 00:15:38,787
No kidding.

257
00:15:38,788 --> 00:15:40,789
Uh, I'm sorry, I don't remember you.

258
00:15:40,790 --> 00:15:45,627
I'm not surprised. At the time, you were
busy learning to use the big-boy potty.

259
00:15:45,628 --> 00:15:47,628
Ah. Well...

260
00:15:47,629 --> 00:15:50,129
...I did it.

261
00:15:51,132 --> 00:15:52,841
Good job. Ha, ha.

262
00:15:52,842 --> 00:15:56,761
Um, listen, Alan,
I'm looking for my daughter.

263
00:15:56,762 --> 00:16:00,971
- Drunk blond?
- Well, she isn't always blond.

264
00:16:03,059 --> 00:16:05,812
- Upstairs.
- Ah. Thank you.

265
00:16:05,978 --> 00:16:07,770
You know...

266
00:16:07,771 --> 00:16:10,314
...you turned out to be
a very attractive man.

267
00:16:10,315 --> 00:16:13,442
- Oh, thank you.
- Could have gone either way.

268
00:16:13,443 --> 00:16:16,272
Lucky you grew into those ears.

269
00:16:34,169 --> 00:16:37,212
Damn it, Charlie, you don't know
what you're getting into here.

270
00:16:37,213 --> 00:16:39,839
Oh, I think I have a pretty good idea.

271
00:16:39,840 --> 00:16:43,635
What could you tell me about Gloria
that would get me kick her out of bed?

272
00:16:43,636 --> 00:16:45,427
She's married? Clinically insane?

273
00:16:45,428 --> 00:16:47,346
- She's a man? You're not a man?
- Nope.

274
00:16:47,347 --> 00:16:49,181
Then we're good.

275
00:16:49,182 --> 00:16:52,058
- Gloria, get out of that bed.
- Mom.

276
00:16:52,059 --> 00:16:53,893
"Mom"?

277
00:16:53,894 --> 00:16:56,187
- Well, did you tell them?
- I tried, but I couldn't.

278
00:16:56,188 --> 00:16:58,022
- Why not?
- What do you mean, why not?

279
00:16:58,023 --> 00:17:01,066
- Why do you think?
- As usual, I have to do your dirty work.

280
00:17:01,067 --> 00:17:06,028
You can't sleep with him
because he might be your brother.

281
00:17:06,029 --> 00:17:07,947
There, was that so hard?

282
00:17:07,948 --> 00:17:11,575
Ha. It's certainly not hard for someone
who has no shame.

283
00:17:11,576 --> 00:17:13,910
Says the woman who killed my husband.

284
00:17:13,911 --> 00:17:15,411
I did not kill Sherman.

285
00:17:15,412 --> 00:17:19,374
- I made Sherman happy.
- Excuse me. Excuse me, hold on. Hold on.

286
00:17:19,375 --> 00:17:22,751
Can we go back to the part
where I may be her brother?

287
00:17:22,752 --> 00:17:25,921
Oh, dear Lord, has the blood
not returned to your brain yet?

288
00:17:25,922 --> 00:17:29,215
It was the '70s.
We were young, attractive couples.

289
00:17:29,216 --> 00:17:33,052
And there was a gas shortage,
so we had to entertain at home.

290
00:17:33,053 --> 00:17:34,928
Wait, wait, wait.

291
00:17:34,929 --> 00:17:38,432
Are you saying you and her husband...?

292
00:17:38,599 --> 00:17:43,061
Yes, and she and your father.
So blame OPEC.

293
00:17:44,729 --> 00:17:46,813
It started with a weekly fondue party...

294
00:17:46,814 --> 00:17:51,523
...but one night
the dipping didn't stop at cheese.

295
00:17:52,069 --> 00:17:54,820
Unfortunately,
some of us couldn't handle it.

296
00:17:54,821 --> 00:17:59,282
You did unspeakable things with Sherman
and then he wanted to do them with me.

297
00:17:59,283 --> 00:18:02,327
Oh, nonsense. I just raised the bar a bit.

298
00:18:02,328 --> 00:18:05,329
Raised the bar? Do you have any idea
how many Third World countries...

299
00:18:05,330 --> 00:18:08,790
...he visited to find someone
to do those things?

300
00:18:08,791 --> 00:18:11,959
He didn't have to go abroad,
he was just looking for a bargain.

301
00:18:11,960 --> 00:18:16,255
If it weren't for you, he would never have
contracted amoebic dysentery and died.

302
00:18:16,256 --> 00:18:22,469
I hate to interrupt, but I'm still trying
to process the "I'm her brother" thing.

303
00:18:22,470 --> 00:18:26,472
Mm. Not the shiniest penny in the roll,
is he?

304
00:18:26,473 --> 00:18:29,516
Now, all right, I guess
I'd better spell it out for you.

305
00:18:29,517 --> 00:18:31,643
Based on the amount of time
that elapsed...

306
00:18:31,644 --> 00:18:35,229
...between the last fondue party
and Gloria's birth...

307
00:18:35,230 --> 00:18:39,733
...not to mention the fact that Sherman
lost interest in traditional sex with me-

308
00:18:39,734 --> 00:18:41,818
Thank you very much.

309
00:18:41,819 --> 00:18:47,156
- there is the very real possibility
that your father may be her father.

310
00:18:47,157 --> 00:18:48,490
- Oh, my God.
- Wow.

311
00:18:48,491 --> 00:18:52,828
So you can see why a tryst of this nature
is completely unacceptable.

312
00:18:52,829 --> 00:18:55,622
It's not like we couldn't have
foreseen this...

313
00:18:55,623 --> 00:18:58,666
...given that your son
has spent the bulk of his adult life...

314
00:18:58,667 --> 00:19:02,961
...humping his way
through the greater Los Angeles area.

315
00:19:02,962 --> 00:19:05,964
Oh, and like this booze-addled tart
is an innocent victim.

316
00:19:05,965 --> 00:19:08,508
Hey, I'm drunk, not deaf.

317
00:19:09,009 --> 00:19:12,339
Just get out of bed and get dressed.

318
00:19:13,305 --> 00:19:15,513
Well, that was humiliating.

319
00:19:15,514 --> 00:19:18,641
Be glad we didn't have to tell them
about our little experiment.

320
00:19:18,642 --> 00:19:21,895
- Don't remind me.
- Oh, you loved it.

321
00:19:21,896 --> 00:19:24,689
Oh, a third-act twist. Ha.

322
00:19:26,232 --> 00:19:27,691
Wow.

323
00:19:27,692 --> 00:19:32,320
- Yeah.
- I am so horny right now I can't believe it.

324
00:19:32,321 --> 00:19:34,821
Whoa, whoa, whoa.

325
00:19:35,073 --> 00:19:38,450
Did you miss
what just went down here, sis?

326
00:19:38,451 --> 00:19:41,119
Oh, come on. It's not like
we're gonna get married...

327
00:19:41,120 --> 00:19:44,689
...and have a bunch of web-footed kids.

328
00:19:44,914 --> 00:19:48,250
You have absolutely no boundaries,
do you?

329
00:19:48,251 --> 00:19:51,545
Well, I don't like fat guys.

330
00:19:53,672 --> 00:19:55,923
Interesting.

331
00:19:55,924 --> 00:19:59,719
Turns out I draw the line at incest.

332
00:20:00,219 --> 00:20:02,805
So you'd do a fat guy?

333
00:20:04,390 --> 00:20:06,182
Did you hear that?

334
00:20:06,183 --> 00:20:08,142
Charlie found his boundary.

335
00:20:08,143 --> 00:20:09,518
It's a miracle.

336
00:20:09,519 --> 00:20:12,019
A Christmas miracle.

337
00:20:22,238 --> 00:20:26,450
Judith, can I just say
that this was the best Christmas ever.

338
00:20:26,451 --> 00:20:28,993
Yeah, well, don't get used to it.

339
00:20:28,994 --> 00:20:32,621
'Twas the night before Christmas
And all through the house

340
00:20:32,622 --> 00:20:35,161
Not a creature was stirring-

341
00:20:39,503 --> 00:20:44,047
Okay, just so we' re clear, you' re
only doing this to piss off my mom?

342
00:20:44,048 --> 00:20:45,674
Do you have a problem with that?

343
00:20:45,675 --> 00:20:48,175
No, that makes it better.